Представители Социал-демократической партии Германии (СДПГ) призывают установить памятные доски или QR-коды с информацией об агрессии СССР в отношении Польши, стран Балтии и Финляндии, пакте Молотова — Риббентропа и других преступлениях сталинизма на территории Мемориала советским солдатам в Трептов-парке и у других советских памятников в Берлине. Резолюция была выдвинута в Палате депутатов Берлина в конце мая.
Инициативу поддерживают и представители оппозиционной партии «зеленые», указывая на необходимость напомнить о насилии и преступлениях сталинизма, а также о судьбах народов и меньшинств, преследуемых в советскую эпоху.
DW обсудила важность «критического контекста» сохранения исторической памяти с известными экспертами в области сталинизма, включая профессора Университета имени Гумбольдта в Берлине Йорга Баберовски, директора Института исследования тоталитаризма имени Ханны Арендт в Дрездене профессора Йорга Ганценмюллера и соосновательницу «Мемориала» Ирину Щербекову.
В рамках резолюции обсуждаются размещенные в Трептов-парке позолоченные цитаты Иосифа Сталина, которые стоят без какого-либо контекста. Как отметила Ирина Щербакова, долгое время обсуждалось добавление пояснительной информации к этим цитатам, и на данный момент этот вопрос вновь поднят организацией Memorial Deutschland.
Щербакова признала сложность задачи рассказать о реальной истории войны и о роли Сталина, подчеркнув, что такая работа необходима. Немецкие историки также поддерживают идею установки пояснительных табличек, однако предостерегают от путаницы в контексте.
Профессор Ганценмюллер отметил, что преступления Сталина известны, и задается вопросом, почему необходимость в комментариях возникает именно сейчас. Он считает важнее объяснить значение самих памятников и их связь с советским героическим нарративом. Ганценмюллер добавил, что следует также пояснить наличие 16 плит, символизирующих 16 советских республик, учитывая, что некоторые из них воспринимали советскую оккупацию как насилие.
Баберовски утверждает, что обсуждение сталинских преступлений неуместно на кладбищах, где почитаются павшие солдаты, поскольку их основная функция — помнить о принесенных жертвах. Он считает целесообразными пояснения только в тех местах, где присутствует идеологическая интерпретация событий.
Профессор Ганценмюллер акцентировал внимание на том, что воинские захоронения в Трептов-парке имеют особый статус, и люди, посещающие эти места, зачастую не осознают, что они находятся на могилах. Обсуждая мемориалы, Ганценмюллер подчеркнул, что молодое поколение не осознает роли Советского Союза и многообразия народов, сражавшихся в Красной армии.
В свете войны в Украине и попыток Кремля оправдать агрессию, власти Берлина запретили демонстрацию советских и российских флагов 8 и 9 мая. Историки выражают скептицизм по поводу этого запрета, начиная с того, что вместо него предпочтительнее просвещение.
Ганценмюллер добавил, что Кремль искажает историю, пытаясь представить текущую ситуацию как продолжение борьбы с фашизмом. Он подчеркивает, что Красная армия была многонациональной, и мемориалы в Берлине должны отражать это разнообразие.
Критики резолюции утверждают, что предложенные изменения могут релятивизировать историю, однако Ганценмюллер считает, что это дополнение необходимо для понимания того, кем был Советский Союз и что он был преступным режимом.
Щербакова акцентировала внимание на необходимости увековечивания имен солдат, захороненных в Трептов-парке, как символа платой за победу. Ганценмюллер подчеркнул, что в отличие от других стран, в Германии акцент делается на осознание собственных преступлений, и такой подход необходим для предотвращения их повторения.
Странно как-то — сейчас решили вспоминать о сталинских преступлениях, а раньше все молчали. Может лучше обратить внимание на реальные проблемы современности, а не копаться в прошлом
Надо же, как время летит — теперь и у нас в памяти сталинизм всплывает. Неужели так сложно понять, что все эти вывески и коды только запутают народ, а не просветят.
А что, и на наших памятниках тоже таблички повесим? Да неужели не хватает всего этого нагнетания истории, когда живём как-то?