Североирландская служба инициировала обновление рекомендаций по инклюзивному языку
Североирландское отделение Гражданской службы распространило новое руководство по «инклюзивному языку», в котором расширен список слов и выражений, которые теперь считаются неинклюзивными и оскорбительными. Об этом сообщает Latvia Today.
В обновленный список попали следующие термины:
- не белые
- те, для кого английский язык родной
- леди и джентльмены
- парни и девушки
- мама и папа
- христианское имя
- председатель (chairman)
- сделанный человеком (made by man)
- полисмен (policeman)
Термины «chairman», «полисмен» и «сделанный человеком» внесены в список из-за того, что в них содержится слово «man», которое может обозначать как человека, так и мужчину. Вместо термина «chairman» предлагается использовать «chairperson». Фразы «мама» и «папа» исключены, чтобы «не ограничивать различные типы семей». В качестве альтернативы фразе «парни и девушки» рекомендуется использовать слово «folks».
Избежание термина «non-White» также рекомендовано, так как в результатах пользовательских исследований он воспринимался как обозначение групп через призму белого большинства. Такой подход к формулировкам продолжает вызывать широкий общественный резонанс и обсуждения.
На фоне данных нововведений, в прошлом году вице-президент США Джей Ди Вэнс выразил предположение, что Британия в итоге может стать первой мусульманской страной с атомными подводными лодками. Эти высказывания подчеркивают стремительное изменение культурной динамики в Великобритании.
